金 和美
@HwamiKim

  東大阪市
 

ITエンジニアとして、長年働いてきましたが、好きな英語が使える業務に携わりたく会社を辞し、SOHOで翻訳やライティングの仕事をしております。
IT業界では、主に医事関係、鉄道関係の案件を中心に、基本設計から開発、試験の全工程に関わり
操作説明書、運用手順の作成にも携わってきましたので、完結かつ明瞭な文章には定評があります。
英検準1級を取得し、英文和訳には自信がありますので、作業のお手伝いをさせて頂きたく応募しました。