km_hkg
@km_hkg

  Hong Kong

旅行業に長く携わっており、観光関連の翻訳(日⇔英)を得意とします。その他経営・経済(日⇔英)、オフィス文書(日⇒英)、農薬規約(英⇒日)、プレゼン資料(日⇒英)、健康食品・スキンケア・ヘアケアのリーフレット(英⇒日)なども手掛け、幅広い分野の翻訳を目指しています。
翻訳会社に依頼するのも・・・・と、考えられている内容やボリュームでも日本語⇔英語翻訳承ります。
Strong in travel & tourism related translation (J⇔E), and have experience in Economics & Business (J⇔E), office documents (J⇒E), Rules of Agriculture Medicine(E⇒J), presentation documents (J⇒E), leaflets of health foods, skin-care and hair-care products (E⇒J) so far. aiming for a wide range of fields. Welcome small volume & easy contents translation!