【急募】HTMLテキストの流し込み:中国語・韓国語
至急締切済み

株式会社フロッグ・クリエイト
@frogcreate

担当者: 株式会社フロッグ・クリエイト
登録: 2017-9-9
締切: 2017-9-13
募集地域: 地域不問

 HTML外国語韓国語中国語Web

日本語HTMLのテキスト部分を中国語・韓国語に書き換える作業です

日本語HTMLのテキスト部分(alt含む)を、
中国語・韓国語に書き換える作業をお願いできる方を探しております。

1サイトで15〜20Pあり、中国語(繁体字/簡体字)、韓国語の3言語になります。
15Pの場合、「1サイト×3言語=45P」となります。
(同じような構成で、複数の施設のサイトがあります)

翻訳原稿(エクセル)から対象箇所をコピペしていく作業ですが、
翻訳原稿がわかりづらい点があり、それなりの時間を要すると思います。

費用は、1サイト(3言語セット)20,000円(税別)でご対応いただきたく、
作業スピードの早い方であれば、3〜4サイト(同じようなページ構成)を依頼したく存じます。

ご応募いただきましたら、まずはHTMLデータと翻訳原稿をご確認いただき、
作業内容および進行方法等を把握いただいた後、正式な依頼へと進めさせていただきます。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。