法律専門翻訳会社リガトラ
@legaltrans

  名古屋市
 

 英語 翻訳

日常のEメールのやり取りを月額制にて迅速に翻訳致します。また、取引上生じる契約書等の法律専門文書を正確に翻訳致します。

リガトラは、法律関連文書の翻訳(主に日英)に特化した法律専門翻訳会社です。

海外営業、法務・総務部門のご担当者におかれましては、「法律文書の翻訳を、せっかく、高いお金を払って翻訳会社に外注したのに、満足のいく訳文が得られなかった」というご経験はございませんでしょうか?

その原因は翻訳者の語学力にあるのではなく、主に、法律知識や取引実務の実情に対する理解不足にあると、弊社では考えております。

「語学力×法律力=リガトラ」

弊社は、企業法務部門や渉外法律事務所での勤務経験並びに法学部あるいは法科大学院出身の優秀な翻訳者(主に英→日、日→英)を多数名とり揃え、さまざまなタイプの法律文書の訳文をご提供致しております。
(※リガトラは、翻訳受注に際して知り得た情報に対して厳格な秘密保持義務を適用し、ご依頼者様の機密情報の漏えいを未然に防ぎます。)