英語 翻訳

※主として、日本語原稿の英文翻訳。日本語のコンセプトとニュアンスを活かしたネイティブライターに負けない翻訳を実現します。

最近の翻訳実績(全て日英):
JR鉄道の旅PRポスター、大学院医学系研究科WEB記事、スーパーGT合同テストレポート、
レーザー顕微鏡マニュアル、世界遺産熊野古道プレゼン資料、世界陸連合同合宿資料、
インド世界遺産紹介資料、海外営業マン向けセールスマニュアル、海外事業計画書、etc.