sakaki
@drsakakibara

  愛知県
 

 外国語 通訳 英語 医療 翻訳

医療系専門通訳

日本にて東北大学(応用動物遺伝子学)卒業後、米国留学、その後12年米国にて滞在し2年前に帰国しました。現在は東北大学大学院医学部(運動学・リハビリテーション科)の博士後期課程にて研究活動をしております。通訳、翻訳、同時通訳の経験あります。経験は10年以上になります。米国在住歴あり(12年)。専門は医療通訳です。翻訳本も執筆中(リハビリテーション医学関連)。解剖学講義・実習での同時通訳を5年以上行っております。現在、岐阜大学大学院医学系研究科非常勤講師。翻訳実績;1.触ってわかる美術解剖学 2.人体デッサンのための 美術解剖学ノート: 骨と筋肉、これがわかれば絵は変わる!