中国語・日本語翻訳
ネイティブを含むグループで日中翻訳を請け負っています
私自身の経歴・実績は以下です。
台湾居住歴3年目(2017年初帰国予定)
翻訳実務経験2年目
直近:淘寶商品情報の日本語への翻訳等の請負
翻訳自体の正確性はもちろんのこと、
機械翻訳には不可能である「自然な日本語」、
日本人ネイティヴならではの「美しい日本語」への翻訳を承ります。
他、旅行・観光に関する中国語文章翻訳、
日本語から中国語への翻訳を請け負うメンバーもおります。
ご依頼ご相談等ございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。