Mika Yoshida
@mikayo
(プロフィール更新日:2024年4月)
ご覧くださりどうもありがとうございます!
在米歴28年、現地の中学校、高等学校、短期大学(文系準学士号)を卒業後、英文和訳の基礎コースを修了。南東部にある街で、夫とカフェを切り盛りして12年になります。その傍ら、在宅フリーランス翻訳家としてお仕事をいただいております。以下、翻訳実績です:
《翻訳実績》
・電子書籍リーダー、オペレーター用マニュアル
・ゴミ仕分けチラシ
・健康器具の取説
・アンケート
・メッセージのやり取り
・通訳機のプレゼン用ファイル
など。
保有している資格:
米国普通免許証(1998年取得)
Servsafe Manager Certificate(2023年6月取得)
趣味:
InstagramなどのSNS、オカリナ演奏、ウェブサイト制作、アップル製品を使いこなす(iPod Touchから、Apple Pencil、MacBook Pro、iPad多数、そしてiPhoneのバージョンは毎度アップグレードする程、アップル製品が大好きです!)
提供サービス
-
WEB制作総合支援
お客様の成功を第一に提案型のWEB制作をおこないます。
-
写真を活かしたグラフィックデザイン
カタログ、パンフは写真がいのち
-
日⇒英翻訳
少量案件、単発案件もご遠慮なくご依頼ください。
-
WEB制作承ります
WEBに関する企画・提案からディレクション、デザイン、コーディングなど承ります。
-
ホームページ制作
足立区のWeb制作個人事務所です、ホームページ制作承ります。
仕事依頼
-
展開図の作成依頼 至急
2024-04-18
類似物件の図面に基づいて新たな展開図の作成
-
名古屋でSE募集
2024-04-11
長期的に一緒に開発できる方を募集
-
不動産広告専門のDTPデザイナー募集 至急
2024-04-11
各種不動産広告のでデザインから入稿データの作成をお願いします
-
システム営業補助とアクセス技術
2024-04-06
営業打ち合わせ記録と開発時のアクセススキルアップ
-
システムエンジニア(SE) 至急
2024-04-04
システムエンジニアは、クライアントの要求に応じたシステムを構築、設計するのが主な仕事内容で、大きく分けると次の3つの工程になりま