sharubesha_Yokota
@c_yokota

  千葉県
 

DTP、特に特殊文字の多言語(タイ語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)アラビア語、インド系、東欧言語、キリル系言語)の編集経験が豊富です。

主な業務内容は下記とホームページをあわせて参照ください

DTP全般
カタログ、チラシ(不動産、新聞等)、取扱説明書、社内報、CSRレポート、書籍 他)
和文、英文の他、多言語対応可能。扱う言語を理解した上で作業しております。

イラスト
CAD図からのイラスト化、画像加工、テクニカルイラスト作成、3D→2Dへのイラスト変換も賜ります。

翻訳
50カ国語以上の翻訳対応可能です。
タイ語などの改行チェックのみ、プルーフリーディングのみも賜ります。

WEB制作
デザインテンプレート制作、ECサイト構築 他
システム構築からご対応可能です。

ライティング
各種取扱説明書のテクニカルライティング
eラーニングコンテンツの企画・ライティング・ディレクション 他

デザイン
PowerPointによる資料作成
チラシデザイン
アラビア語書道によるタイトルの作成 他

その他
Excel VBA作成、CMS、XML、PHPなど ご相談ください

Win/Mac 多数のアプリケーション対応
Adobe CS2〜CC2015(InDesign、 Illustrator、Photoshop)
Microsoft / Office 2003~2016(Word、Excel、PowerPoint)、Access、Visio
FrameMaker 5.5~2015
FlashやFireWorks、DreamWeaverなども各種対応可能ですので、お問い合わせください。

提供サービス