※当方は個人事業主ですが、常に案件が飽和状態であるため、ご協力いただけるかたを常時募集しております。
Microsoft Office (Word/Excel/PowerPointなど)を使用したDTPオペレータを探しております。
【主な制作物】
ソフトウェア、自動車、航空機等の取扱説明書や部品カタログ
金融機関などの社内マニュアル等
【アプリケーション他】
・主に使用するOS
Windows7、XP、8、8.1
・必須アプリケーション
Office 2010
Acrobat Pro(Readerのみは不可)
※ほとんどの作業はWord2010またはPowerPoint2010になります
・あればなおよいOffice、MSアプリケーション
Word 2003〜2016
Excel 2003〜2016
PowerPoint 2003〜2016
visio2016
Publisher2016
Access
・あればなおよいアプリケーション
Illustrator
Photoshop
【フォント】
概ね下記の組み合わせで作業します
◎和文・欧文
MSゴシック+Arial
MS明朝+Times New Roman
◎中国語、韓国語 他 多言語
ウィンドウズシステムフォント
※まれに、モリサワパスポートのフォントやダイナコムウェア、Adobeのフォントを使用することがあります。
【作業内容】
◎和文、または英文を他の言語への差し替える
◎翻訳済みデータをレイアウト見本に従って成形する
◎PDFをWordへ変換し、成形する
◎既存データの修正改訂作業
※和文だけでなく、英文や欧文、中国語、韓国語、タイ語など多言語の作業があります。
※PowerPoint アニメーションの編集が可能な方、優遇いたします。
【報酬・支払】
報酬 案件毎
概ね、@100〜1000 / ページ(クライアント発注単価)
平均作業単価は @250円です。
※難易度により変動
支払
月末締め 翌月10日 銀行振込
下記を漏れなく記載の上ご応募下さい。
・お名前(匿名やニックネームでのご応募は受け付けておりません)
・連絡先(フリーメールでのご応募は受け付けておりません)
・Windows OSのバージョン
・対応可能なOfficeのバージョン
・フォント環境(モリサワパスポートやダイナコムウェアなどのライセンスが必須のフォントに対応可能)
・対応可能(作業経験のある)な言語等
・過去の作業歴や経歴
・ポートフォリオ(作品集など、URL可)
・稼働時間(副業の方は不向きですのでご遠慮ください)
・アピールする点
▽重要視する点・経験
機密性の高いものを扱いますので、機密保持の意識が高い方
必ず連絡の取れる方
▽注意点・禁止事項
原稿等お送りした書類などを第三者へ漏洩すること