大阪を拠点に、主に世界各国・地域のビデオゲームソフト、漫画、アニメやコンテンツを多言語にローカライズするサービスを提供しています。ローカライズのほかにもさまざまな事業を行っており、ゲームのダウンロード販売を行うウェブサイトPLAYISMの運営もしています。この他にもゲームやアニメの音声収録、デバッグ、マーケティング、プロモーションといったサービスを行っています。
◆現在、弊社では在宅フリーランス翻訳者様を募集しております。ゲームはもちろん、様々な分野を取り扱っておりますので、言語力に自信のある方、是非一度ご連絡を頂けますでしょうか。英和、和英はもちろんの事、他にも珍しい言語が話せる方も一度お問い合わせ頂けたらと思います。
アップデート
-
株式会社アクティブゲーミングメディア @hydra60216
2016-06-30T08:47:41+00:00
閲覧有難うございます。英日・日英はもちろん、その他の言語ペアでもまだまだ募集しております。どうぞ宜しくお願い致します。
-
株式会社アクティブゲーミングメディア @hydra60216
2016-06-06T04:18:14+00:00
閲覧有難うございます。現在、毎日定期的に翻訳を依頼させて頂ける案件が、英語→簡体字・繁体字・日本語でございます。在宅でいながらも、朝から翻訳作業が可能な方、ゲーム翻訳が得意な方、ご応募をお待ちしております。毎日ご依頼する予定です。
-
株式会社アクティブゲーミングメディア @hydra60216
2016-04-15T04:09:24+00:00
閲覧有難うございます。たくさんのご応募を有難うございます。日英・英日はもちろん、Tradosが使える方や、簡体字への翻訳ができる方も募集しております。質問も随時受け付けておりますので、お気軽にどうぞ！
-
株式会社アクティブゲーミングメディア @hydra60216
2016-04-11T08:53:35+00:00
閲覧有難うございます。まだまだ募集しております。特にドイツ語⇛日本語に翻訳ができ、Transitが使える方、是非ご連絡をお願い致します。宜しくお願い致します。
-
株式会社アクティブゲーミングメディア @hydra60216
2016-04-04T01:41:41+00:00
閲覧有難うございます。まだまだ募集しております。 現在は、特に簡体字→日本語への翻訳ができる方も募集しておりますので、合わせてご確認下さい。宜しくお願い致します。
提供サービス
-
ＷＥＢ制作総合支援
お客様の成功を第一に提案型のＷＥＢ制作をおこないます。
-
写真を活かしたグラフィックデザイン
カタログ、パンフは写真がいのち
-
日⇒英翻訳
少量案件、単発案件もご遠慮なくご依頼ください。
-
WEB制作承ります
WEBに関する企画・提案からディレクション、デザイン、コーディングなど承ります。
-
ホームページ制作
足立区のWeb制作個人事務所です、ホームページ制作承ります。
仕事依頼
-
展開図の作成依頼 至急
2024-04-18
類似物件の図面に基づいて新たな展開図の作成
-
名古屋でSE募集
2024-04-11
長期的に一緒に開発できる方を募集
-
不動産広告専門のDTPデザイナー募集 至急
2024-04-11
各種不動産広告のでデザインから入稿データの作成をお願いします
-
システム営業補助とアクセス技術
2024-04-06
営業打ち合わせ記録と開発時のアクセススキルアップ
-
システムエンジニア（SE） 至急
2024-04-04
システムエンジニアは、クライアントの要求に応じたシステムを構築、設計するのが主な仕事内容で、大きく分けると次の3つの工程になりま